Flipboard红板报

全球疫情阴霾的散去，中国奢侈品消费市场率先回暖，迎来了新气象。中国的消费者作为全球奢侈品市场的主要驱动力之一，消费额在全球占比不断增长，国内市场更是在2022年第一次成为最大的奢侈品市场。

在当下这个后疫情时期，中国市场本土消费的回流和向着线上渠道转移的趋势愈发明显。中国消费者的成熟程度也随着经济的高速发展不断提高。年轻一代逐渐成为奢侈品消费的主力，为市场带来了全新的消费理念和消费习惯。同时，随着城市化规模不断扩大，数字化进程不断推进等因素，都使得中国消费者的消费行为产生了巨大影响。

这些趋势和变化为奢侈品在中国制定市场战略带去了不小的挑战，也迫使他们针对中国消费者的需求制定差异化的打法。品牌们需要提升市场洞察力、数字化能力，才能在中国市场激烈的竞争中占据优势，实现可持续的。

基于这样的背景，第一届LDCS奢侈品数字商业峰会将于2023年10月26日与大家在上海相聚，通过：奖项、案例演讲、圆桌讨论、展台、闭门私享会、高端鸡尾酒茶歇、行业报告等多种多样的互动形式带您对行业数字化转型、奢侈品数字营销、品牌年轻化、新兴数字科技利用、零售技术创新、线上线下渠道变革、客户体验提升等行业趋势及热点话题进行的深度研讨。

 

2023 LDCS将聚焦在：

乘数字化之风而上：中国奢侈品市场的数字化转型洞察

奢侈品的破圈与重塑—被重新定义的中国奢侈品市场

奢侈品牌如何年轻化，与新世代力量共同崛起

探索线上多触点的营销新打法，打造奢侈品牌的数字化阵地

全方位的数字化布局：线上线下的融合共通，寻找品牌增长密码

体验式零售重新定义奢侈品消费体验

 

金奢奖：

LDCS金奢奖由iDigital China与奢侈品及数字化行业权威代表共同发起，每年与LDCS奢侈品数字商业峰会同期进行。作为垂直于奢侈品领域的数字化及营销创新赛事，致力于挖掘行业创新前瞻的优秀案例、技术及解决方案，表彰奢侈品数字化及商业创新领域的杰出代表企业及个人。

此次LDCS共设置三大奖项类目：案例奖、公司奖、人物奖。涵盖当下主流的数字化创新技术类目及数字化营销细分领域。通过行业 全渠道裂变，征集最具代表性、前瞻性、创新性和杰出贡献的项目实践 案例、技术与平台；同期，组委会将组建行业专家评审团，将邀请来自 国内外的行业代表、数字营销服务机构与媒体、学术界专家等业内具有影响力的专业评审，对申报的案例及企业予以专业、严格、公平公正的全面评审。

 

主办方联系方式：

Jerry HE / 136 1182 5045 / jerry.he@idigital-china.com (参会/赞助)

Cynthia CAO / 138 1604 5371 / cynthia@idigital-china.com（演讲/媒体）

 

主办方简介：

iDigital China是亚太地区领先的MarTech数字营销与零售创新峰会主办方，致力于在数字化信息飞速发展的技术迭新时代，为品牌营销者、媒体和数字化信息技术平台、MarTech以及技术服务供应商等高端决策者提供最新行业资讯、学习与社交的深度研讨平台。通过线上社群的主题研讨、线下峰会的深度社交，分享来自战略、洞察、实践与智慧新商业等热点问题。聚集行业内优秀的数字化及营销专家，打造自媒体及媒体矩阵：iDigitalMarketing。

 

下属系列活动有：

第九届iDigital数字营销品牌广告主峰会 | 5月29日-31日  | 三亚

第五届ADMIC汽车数字化&营销创新峰会 | 9月19日 | 上海

第一届LDCS奢侈品数字商业峰会 | 10月26日 | 上海

从4月13日大五座智能纯电SUV ELECTRA E5上市，到6月19日高档纯电轿跑SUV ELECTRA E4上市，别克品牌在两个月时间里接连推出了两款奥特能平台纯电新车，让我们看到了其电动化布局不断提速，更向外界展现出了焕然一新的品牌形象。

不论是ELECTRA E5，还是ELECTRA E4，这两者不仅以越级实力和优异品质打动了不少消费者，同时还以更亲民的价格增强了用户的获得感，进而不断深化市场对其高价值的认知。正因如此，ELECTRA E5和ELECTRA E4上市以来一直有着较高的关注度，且市场反馈良好，其中ELECTRA E5在6月份首个完整交付月仅标准续航版就交付了3587台，足以说明其强大的产品力与 “油（纯）电同价”策略赢得了消费者的青睐。加上前不久开启交付的ELECTRA E4及本月起交付的ELECTRA E5长续航版车型，别克奥特能家族7月交付量有望再创新高。

 

别克按下电动化加速键，奥特能家族纯电新车崭露头角

乘联会数据显示，今年上半年，国内新能源乘用车累计零售销量308.6万辆，同比增长37.3%，这一增速明显快于整体乘用车市场。按照这个趋势下去，2023年全年国内新能源市场渗透率预计将达到36%。

在过去一段时间，新能源市场以特斯拉、比亚迪和造车新势力为主，而随着市场的不断演变，真正的实力玩家开始“发威”，特别是以别克为代表的合资大厂正凭借强大的体系实力和规模化效应，逐步在新能源市场崭露头角。

通用汽车奥特能Ultium电动车平台，是别克加快推进电动化的一大“杀手锏”，更是ELECTRA E5、ELECTRA E4碾压同级竞品的最大优势。该平台作为业界领先的全新原生纯电平台，整合了通用汽车26年来的电动化经验和前瞻技术优势，涵盖电池、电驱、电控三大系统板块。凭借更安全、更智能、更性能这三大优势，奥特能电动车平台树立了电动车三电系统的新标杆。

与此同时，目前上汽通用汽车已拥有从研发、设计、工程、制造到供应链的新能源全链路完整体系能力。继上海金桥奥特能超级工厂、武汉奥特能超级工厂投产之后，上汽通用汽车东岳奥特能超级工厂即将在烟台破土动工，预计于2025年正式投产。这些也为别克进一步拓展及丰富奥特能家族产品线提供了有力保障。

再多提一嘴别克的“油（纯）电同价”策略，通过对产品定价体系进行重新梳理，别克奥特能家族对于消费者的吸引力也陡然提升。从ELECTRA E5和ELECTRA E4的售价来看，两者的售价区间分别为20.89万元-27.89万元、18.99万元-25.99万元，可以说完全超出了消费者的预期，品价比优势全面凸显出来。

 

以“油电同价”卷翻20万级纯电市场，满足主流纯电用户需求

ELECTRA E5、ELECTRA E4在市场上和受到热捧的背后，与精准的市场定位密不可分。市场定位方面，ELECTRA E5瞄准主流大五座SUV市场，ELECTRA E4则更加照顾消费者对于纯电SUV偏个性化的需求，同时还兼顾纯电轿车市场。这两者可以说很好地切入了核心细分市场，共同覆盖20万级主流纯电消费群体，这是别克依托奥特能平台打出的一波组合拳。

当然，任何一款产品想要获得消费者的信赖和认可，肯定要拿出绝对实力。这方面，ELECTRA E5和ELECTRA E4之所以能够“笑傲”20万级纯电市场，是因为它们不仅有奥特能平台赋能，还有全新一代VCS智能座舱、先进智驾系统等诸多行业领先科技加持，更有别克图书馆静音科技、同级领先尺寸和宽绰空间所带来的奢享舒适体验……

其中，三电技术方面，ELECTRA E5和ELECTRA E4均采用通用汽车自研的三电系统，具备技术成熟、性能稳定、品质可靠等诸多优点，无论是动力驾控还是续航表现都处于同级第一梯队。而在安全方面，ELECTRA E5和ELECTRA E4搭载的电池包采用国际一流的开发与试验标准，进行了远高于行业标准的挤压试验及针刺试验。同时还经历了多轮上千项的验证流程，其中整车耐久测试覆盖多种极端环境、等效里程超过360万公里，零部件耐久试验模拟超过整车生命周期的疲劳度。

另外，全新一代VCS智能座舱自从面向市场推广以来好评如潮，它彻底打破了人们对合资品牌在智能座舱方面落后于造车新势力的偏见，也让市场看到了合资大厂雄厚的技术实力。悬浮在中控台上的EYEMAX 30吋弧面6K屏拥有6K（6008 x 934）分辨率，画面极其精细，内置的高通骁龙8155车规级芯片，配合VIP智能电子架构，让车机交互变得极为流畅，而整车系统级支持多模块OTA并行刷新，也让车辆可以常用常新。这些都是ELECTRA E5和ELECTRA E4切切实实的“战斗力”。

ELECTRA E5作为一款大五座智能纯电SUV，对于豪华舒适品质也有着自己独到的理解。得益于高效灵活的奥特能平台和2954mm的超长轴距，ELECTRA E5有着尤为开阔的空间感，二排膝部空间和腿部空间分别达到140mm和1030mm，可为后排乘客提供舒适惬意的“升舱”体验。加之前排座椅具备三档加热和通风、四向腰托调节功能，令每一段旅途都更加舒心、愉悦。ELECTRA E5的后备厢容积也达到了502L，非常实在，当需要装载大件物品的时候，后排座椅放平之后能获得一个更大的储物空间，加上后备厢地台下方还有一个“隐藏”的储物空间，进一步拓展了实用性，满足了不同场景下的多元化用车需求。总之，ELECTRA E5将稳定性、安全性和实用性视为第一要务，是一款面对家用市场的务实产品，属于大家庭出行的可靠选择。

ELECTRA E4则在外观设计上别具一格，包括轿跑设计和溜背式造型更显年轻运动，也满足了年轻消费者的个性化用车需求。放眼整个20万级纯电市场，纯电轿跑SUV本就较少，ELECTRA E4堪称特立独行的存在，尤其是对于年轻用户而言购车清单中又多了一个选项。换个角度来看，ELECTRA E4不仅有能力与同级纯电SUV竞争，还将跨级别分羹纯电轿车市场。

 

写在最后

别克ELECTRA E5和ELECTRA E4虽是新能源市场中的“新人”，但已经展现出一定的市场号召力，ELECTRA E5上个月交出较为理想的成绩单就是最好的例证。而这背后也是别克品牌力、体系力和规模化效应等综合实力的重要体现。确实，在奥特能电动车平台加持下，ELECTRA E5和ELECTRA E4在提供硬核产品实力和可靠稳定品质的同时，还能够给到诚意满满的价格，更通过差异化区分让消费者有了更优质的纯电选择。相信随着ELECTRA E4以及ELECTRA E5长续航版车型的陆续交付，别克奥特能家族还将创造新的成就，并助力别克在电动化、智能化、高端化赛道上展现出新风采。

今年以来，在诸多利好政策持续助推下，消费者的购车热情得到进一步释放，尤其是新能源汽车市场正呈现出火热的销售局面。近日，上汽通用汽车公布了6月份新能源车交付量数据，别克、凯迪拉克和雪佛兰6月新能源车合计交付7,503辆，同比上涨105%，环比上涨217%，创下企业新能源车交付量的历史新高，其中基于奥特能电动车平台打造的别克ELECTRA E5在6月份交付量达3,587台，彰显了上汽通用汽车的电动化转型已初见成效。

作为上汽通用汽车的母公司，上汽集团也交出了一份亮眼的成绩单。7月7日，上汽集团发布产销快报。上半年，上汽集团销售整车207.2万辆，其中二季度整车销量超过118万辆，环比一季度增长32.5%。其中6月份上汽销售新能源汽车8.6万辆，环比增长13.1%，创出年内新高。

以上汽通用汽车为代表的合资车企之所以能够在新能源市场取得优异表现，这背后离不开企业在新能源全链路完整体系能力的不断完善和奥特能平台车型的快速落地。7月5日，上汽通用汽车东岳奥特能超级工厂在烟台破土动工，它也是继上海金桥奥特能超级工厂、武汉奥特能超级工厂之后的第三家奥特能超级工厂，预计该厂将于2025年上半年正式投产，届时上汽通用汽车在新能源产能方面的布局将更加完善，并有望推动企业在新能源赛道上实现新的跨越。

 

加码布局电动化和智能网联化，以体系力优势实现后发制人

从当前国内新能源汽车市场发展格局来看，新旧势力之间的竞争变得更加激烈，市场已成为一片红海。与此同时，头部厂商对整个新能源车市带动明显，合资车企在电动化方面正在加速崛起。

作为上汽通用汽车在电动化和智能网联化新技术领域700亿元投入的重点项目之一，上汽通用汽车东岳奥特能超级工厂（烟台）的开工建设是上汽通用汽车响应上汽集团“新能源汽车发展三年行动计划”不断完善新能源核心部件制造实力、夯实企业新能源产能布局的又一大举措，将持续推动企业围绕电动化、智能网联化新赛道进行高质量转型和发展。

据悉，东岳奥特能超级工厂与上海金桥奥特能超级工厂、武汉奥特能超级工厂一样，具备全球领先的高精度加工与装配工艺、高标准的品控管理和高柔性的共线生产能力，结合智能化、网联化、共享化、绿色化及全生命周期数据可追溯的智能制造科技，将为奥特能平台核心部件提供高品质的生产保障。

与此同时，上汽通用汽车也在推进新能源产品的落地。继凯迪拉克LYRIQ锐歌后驱长续航版和四驱性能版去年交付后，凯迪拉克第二款基于奥特能平台的车型将在2023年内亮相；别克首款奥特能平台车型别克智电大五座SUV ELECTRA E5已于2023年4月13日上市，于5月25日正式交付。别克第二款奥特能车型智电轿跑SUV ELECTRA E4也在6月19日正式上市，从7月起开启交付。从2022年到2025年，别克、雪佛兰和凯迪拉克三大品牌累计有10款奥特能平台电动车型落地。

而在电动车销售、服务及补能模式方面，上汽通用汽车也在有条不紊的推进。截止2023年6月，共有26家凯迪拉克IQ空间开业，遍布14个主要城市；超过130家凯迪拉克IQ专区开业，覆盖78个城市。至2023年年底，预计将有200家凯迪拉克IQ专区投入运营。

另外，目前已有27家别克纯电空间开业，至2023年年底，预计别克纯电空间开业数扩展至60家；同时，超过670家别克纯电专区开业，覆盖超过257个城市。预计到2023年底，与主流充电运营商合作的第三方充电终端达到40余万个，为用户提供便捷的一站式充电服务。

可以看到，上汽通用汽车以数百亿级的雄厚资金投入打底，并凭借与时俱进的技术和不断丰富的奥特能纯电产品矩阵，以及创新销售与服务模式，全面拥抱电动化、智能化、网联化。完整的电动化战略以及明确的发展方向，都支撑起了企业电动化转型的底气。

 

奥特能家族有望迎来“丰收季”

伴随着新能源技术的逐步成熟和纯电产品的日益丰富，新能源消费市场购车心态也从最初的“猎奇心理”为重，到现在更多关注“车辆实用性”，而这正是主流合资车企的优势所在。

比如6月份仅标准续航版就交付了3,587台的别克奥特能大五座智能纯电SUV ELECTRA E5，它的热销表明别克奥特能家族强大的产品力与“油（纯）电同价”策略获得了消费者的青睐。

作为别克品牌全面开启电动化的重磅之作，同时也是别克品牌旗下首款诞生于奥特能电动车平台的纯电产品，ELECTRA E5于今年4月上市，其上市后在市场上的热度一直居高不下。5月底，首批ELECTRA E5标准续航版正式交付首批预定客户，并得到了车主的一致好评。

据了解，在ELECTRA E5的购车群体中，超过85%为增换购用户，其中有超过6成来自合资品牌，有超过31%来自豪华品牌。不少消费者在选车过程中，曾对比考虑过包括特斯拉Model Y、比亚迪唐以及大众ID.6等在内的车型，但最终还是选择了ELECTRA E5。由此可见，ELECTRA E5的硬核实力、越级品质和高价值感已经得到了大多数消费者的认可。

从定价来看，ELECTRA E5起售价为20.89万元,已然做到了“油电同价”,这是很多其他合资品牌纯电产品从未给到的价格，甚至直接挤进了同级别自主品牌的价格带。换言之，ELECTRA E5作为一款合资中大型纯电SUV，在同级别中，无论合资还是自主品牌，甚至相比尺寸小一号的中型纯电SUV的起售价都更具优势。

在首个完整交付月中，ELECTRA E5能够取得如此优秀的成绩，宣告合资大厂带来的纯电产品强势崛起，也为后续别克奥特能家族热销打下了坚实的基础。与此同时，ELECTRA E5长续航版车型以及ELECTRA E4均从7月起开启交付，为广大消费者提供了更多的选择，别克奥特能家族纯电产品有望继续创造更大的成功。

 

写在最后

面对汽车产业百年未有之大变局，上汽通用汽车正积极拥抱变化，创新整合全球优势资源，叠加26年来的本土化体系竞争力，以新技术、新产品、新体系、新体验和新业务模式，赋能企业和品牌在电动化、智能化、网联化赛道上快速转型，加速推动“奥特能时代”的到来。未来，上汽通用汽车将从用户需求出发，并通过技术创新，聚焦电动化持续夯实“基本功”，做到智能、性能、续航、安全样样都拿得出手。在奥特能平台车型家族持续扩容后，上汽通用汽车在新能源赛道上将更加从容，并朝着高质量发展的目标扎实推进。

Tiffany & Co. 蒂芙尼Schlumberger高级珠宝系列Rainbow Bird on a Rock “石上鸟”胸针

18K黄金镶嵌紫水晶，绿色珐琅，黄钻，祖母绿，紫色蓝宝石及蓝宝石

2023年7月6日——继今年4月发布Schlumberger高级珠宝系列“石上鸟”作品后，Tiffany & Co. 蒂芙尼再度推出该系列新作，创新演绎让·史隆伯杰为品牌打造的经典设计，以包含全新镶钻作品与Rainbow Bird on a Rock“石上鸟”胸针在内的斑斓臻品，展现这位传奇大师经久不衰的艺术创想。

作为世界上具有代表性的珠宝作品之一，“石上鸟”胸针自问世逾50年来，始终焕发不可磨灭的迷人魅力。如今，蒂芙尼重新演绎这一经典设计，细致描摹小鸟的千姿百态，从栖息的优雅形态，到翱翔的自由身影，无不生动再现让·史隆伯杰先生设计风格中独树一帜的律动美感与非凡想象。

Tiffany & Co. 蒂芙尼Schlumberger高级珠宝系列“石上鸟”胸针早期广告

夏季新作呈献以海蓝宝石与摩根石为主石的两套“石上鸟”作品，每套均包含胸针、项链、耳环、吊坠与戒指。海蓝宝石作品中的项链及手镯分别镶嵌一颗32克拉祖母绿形切割海蓝宝石与一颗约16克拉的祖母绿形切割海蓝宝石。而此次呈现的夏季作品中最大的祖母绿形切割的海蓝宝石则重达49克拉，在工匠的精湛技艺下镶嵌于一款全新设计的“石上鸟”胸针上，绽放引人瞩目的灵动光芒。

Tiffany & Co. 蒂芙尼Schlumberger高级珠宝系列铂金及18K黄金

镶嵌海蓝宝石，钻石及粉色蓝宝石“石上鸟”项链与“石上鸟”手镯

Tiffany & Co. 蒂芙尼Schlumberger高级珠宝系列铂金及18K黄金

镶嵌海蓝宝石，钻石及粉色蓝宝石“石上鸟”胸针

摩根石作品则以一系列丰富设计演绎“蒂芙尼传奇宝石”之一摩根石的璀璨魅力，这是蒂芙尼在过去185年间为世人带来的华美珍罕宝石之一。其中一款项链镶嵌一颗夺目的35克拉椭圆形摩根石，而胸针及吊坠则分别镶嵌一颗56克拉椭圆形摩根石与一颗39克拉摩根石。

Tiffany & Co. 蒂芙尼Schlumberger高级珠宝系列18K黄金及铂金

镶嵌摩根石，钻石及粉色蓝宝石“石上鸟”项链

Tiffany & Co. 蒂芙尼Schlumberger高级珠宝系列18K黄金及铂金

镶嵌摩根石，钻石及粉色蓝宝石“石上鸟”吊坠与“石上鸟”胸针

作为该系列中独具盎然意趣的作品，Rainbow Bird on a Rock“石上鸟”胸针引入丰富色彩与质感，同时运用包含珐琅在内的多种材质，赋予经典凤头鹦鹉造型流光溢彩之美。从莹润珍珠、璀璨钻石到缤纷宝石，一系列妙趣横生的搭配无不彰显蒂芙尼卓尔不凡的艺术造诣。此次夏季新作率先推出两款Rainbow Bird on a Rock“石上鸟”胸针，一款镶嵌重逾44克拉的紫水晶，另一款则镶嵌重逾44克拉的绿色铜锂碧玺。

Tiffany & Co. 蒂芙尼Schlumberger高级珠宝系列Rainbow Bird on a Rock“石上鸟”胸针

18K黄金及铂金镶嵌绿色铜锂碧玺，大溪地珍珠，蓝色铜锂碧玺，钻石及粉色蓝宝石

除珠宝新作外，蒂芙尼亦首次推出三款“石上鸟”腕表臻品。每款36毫米腕表均由工匠以18K白金材质在瑞士手工打造，并于表盘及表壳满镶璀璨美钻，与铂金、18K黄金及钻石打造的小鸟图案交织令人迷醉的光影魅力。其中两款腕表分别镶嵌海蓝宝石与粉色蓝宝石，另有一款腕表渐次镶嵌蓝宝石、祖母绿与蓝色托帕石。而创新机制的运用，令宝石与小鸟可随佩戴者的动作优雅旋转于表盘之上，巧妙呼应让·史隆伯杰对动态的敏锐把握。此外，每款腕表均配备优雅鳄鱼皮表带。

Tiffany & Co. 蒂芙尼Schlumberger高级珠宝系列

18K白金镶嵌海蓝宝石及钻石“石上鸟”腕表

18K白金镶嵌蓝宝石，蓝色托帕石，祖母绿及钻石“石上鸟”腕表

18K白金镶嵌粉色蓝宝石及钻石“石上鸟”腕表

 

Tiffany & Co. 蒂芙尼Schlumberger高级珠宝系列“石上鸟”新作现已发布。

——新加坡及上海两家新酒店即将亮相

上图从左至右依次为：

新加坡雅辰酒店

上海前滩31雅辰酒店

中国，香港，2023年6月19日——雅辰酒店集团（Artyzen Hospitality Group）为信德集团有限公司(HKSE 242) 旗下全资子公司，致力为Z世代和千禧一代的旅行者打造一系列本土原生精致生活方式品牌，缔造具有艺术文化气息，社会与环境意识的旅游体验。

雅辰酒店集团以其独特理念“艺术、文化与情感智慧”为本，再而转化为深蕴亚洲精髓的雅辰品牌生活方式基石——从中华文化元素的“衣食住行乐”中重新诠释其定义:“衣”为生活美学，“食”为饮食文化，“住”为生活维度，“行”为探索与发现，“乐”为优游愉悦。让旅客通过颂扬传统之美的设计、高品质的服务、高雅的品味和地道的体验，沉浸式地感受旅居目的地之文化与人情味。

雅辰酒店集团即将揭幕的“双城故事”再次彰显这独特理念。充满高雅魅力的旗舰酒店── 新加坡雅辰酒店（Artyzen Singapore）及上海前滩31雅辰酒店（Artyzen New Bund 31 Shanghai）将在未来数月隆重启幕。

 

新加坡雅辰酒店–新加坡核心地带的空中绿洲（2023年第四季度开业）

新加坡雅辰酒店以新加坡特有的文化、色彩与气味为灵感，重新诠释高雅奢华新体验，为追求高品质生活的旅客打造的现代生活方式酒店。酒店位于卡斯加登路9号，距离繁华的乌节路仅数步之遥，142间宽敞的客房和套房全部设有阳台、吊扇及高端舒适的卫浴设施。

雅辰酒店集团与著名建筑公司 ONG&ONG Pte Ltd 以及屡获殊荣的室内设计工作室 Nic Graham & Associates合作，植根于当地独特的文化传统，在新加坡市中心合力打造一座别具一格的空中绿洲。

此外,美食爱好者将可品尝到由当地居民最爱美食为灵感的舌尖惊喜。特别邀请了Victor Liong, 著名澳洲籍马来西亚华裔大厨共同创造的概念餐厅Quenino（发音为/ˈke-ni-nu/）意为“小东西”，是混合了葡萄牙文的马六甲土语。

• Quenino by Victor Liong –创新南洋风味，和谐融汇传统工艺与现代烹调，以优质时令食材搭配上乘手艺，为当地居民最爱美食注入新风味。宾客可于设计别致时尚的主用餐区尽情享用美味，或在绿意葱茏的私密户外露台细细品尝。
• Café Quenino –这家轻松惬意的咖啡馆拥有明亮宽敞的落地窗，窗外绿植环绕，园林景观尽显眼前，无论享用清新早餐还是美味小食，均为佳选。宾客还可品尝调酒师使用酒店屋顶花园种植的香草及香料特别调制的鸡尾酒。
• The Roof Garden屋顶花园 – 位于顶层的私密社交空间，花木扶疏，绿意盎然，在别致的下沉式庭院，宾客可享用展现雅辰中葡文化传统的美味小吃和精选特色饮品，或在设有半透明池底的25米悬臂式无边际“漂浮泳池”俯瞰繁华的乌节西路，享受清凉。

 

上海前滩31雅辰酒店–交织上海艺术文化的现代经典（2023年第四季度开业）

上海前滩31雅辰酒店位于前滩31, 一个商业文化综合体项目,当中包括拥有大剧场及黑匣子展演空间的文化演艺中心，必助力打响“上海文化品牌”成为繁华触目的文旅目的地。

上海前滩31雅辰酒店由屡获殊荣的如恩设计研究室（Neri&Hu Design and Research Office）操刀，巧妙地将独特的当地美学、艺术和文化气质融入酒店设计和旅客体验中，打造现代经典之作。202间优雅精致的客房呈现别具意趣的装饰细节与独特视角，静待旅客探索发现。

Shanghai Modern, 特色目的地概念餐厅位于酒店五层,创新演绎中餐及亚洲风味小食，为宾客提供时尚精致的餐饮体验。此外，设计独特的会议和活动空间——玻璃立方体及圆形大厅，呈现几何美学,为时尚社交活动提供更臻完美的体验。

雅辰悦居酒店（Artyzen Habitat）是雅辰酒店集团旗下的另一个核心品牌。雅辰悦居酒店品牌传递“自在我所在”的旅宿体验，联结社区和邻里共同创造集工作、娱乐、旅居于一体的生活空间，打造可持续的文化与社交悦居之所。位于苏州和上海的两家全新雅辰悦居酒店已分别于2023年3月31日及5月9日开业，另有两家重庆和珠海的雅辰悦居酒店计划于2023年第四季度和2024年第一季度面世。

雅辰酒店集团高级副总裁温彼德（Peter Wynne）先生表示：“今年是雅辰酒店集团成立10周年，恰逢我们首次参加ILTM亚太奢华旅游展览会。这些年，我们一直精心策划及经营并奠定了品牌基础。今年，集团客房总量增长了一倍,这强劲的发展见证了我们品牌战略的成果。我们期待着欢迎旅客体验雅辰独特的精致生活方式，感受蕴含其中的人文熏陶与探索之乐。”

中型豪华轿车作为最受国内消费者青睐的细分品类之一，同时也是各大豪华品牌较为倚重的支柱力量，目前该领域可以说竞争空前激烈。而今年以来，凯迪拉克CT5在市场上保持一路高歌猛进的势头，使得中型豪华轿车市场逐步形成了“345C”的新格局。据最新上险量数据，今年5月，CT5以8346辆的上险量，成功跻身中型豪华轿车市场第一梯队，并与二线梯队拉开断崖式差距。

不仅如此，中高配车型在CT5销量中的占比高达95%，搭载“超跑级四件套”的尊贵型及以上车型更是备受热捧一车难求。那么，CT5为何能够取得如此亮眼表现？下面让我们一起来看看吧。

豪华、质感、科技再进阶，尽显标杆实力

在很多年轻车迷和粉丝心目中，CT5最令他们心动的一点就是“逆天颜值”。和34C放在一起，CT5在气质上要更胜一筹，其整体外观设计豪华大气、时尚动感又富有艺术美学，无论穿梭在哪里都能吸引路人的目光。

CT5采用了凯迪拉克家族化设计语言，包括盾形进气格栅、钻石切割设计、50：50黄金车身比例，既传承经典又彰显先锋个性。前脸部分，智能主动式开合的大尺寸中网搭配远近光一体式闪电LED前大灯，视觉效果尤为犀利。车身侧面也十分耐看，流畅的腰线从车头延伸至车尾，加之长车头、短前悬的巧妙设计以及溜背式造型和舒展协调身姿，共同勾勒出低趴俯冲的战斗姿态。车尾部分，LED飞翼尾灯与头灯相呼应，点亮后辨识度很高，再加上动感小鸭尾尾翼设计和双边共两出排气管，营造出十足的运动感，也为车辆操控性能打下基础。

值得一提的是，2023款CT5尊贵型新增可选V运动套件（价格仅5000元），在V菱纹运动格栅、V熏黑饰条及尾灯、黑曜侧裙、19英寸曜石铝合金轮毂、V导流尾翼及运动尾唇等设计加持下，致敬V系列高性能图腾，运动感进一步提升。

车身配色方面，CT5拥有多瑙蓝、阿拉斯加白、曼哈顿灰、极光青、勒芒橙、玛雅黑6种丰富车色可供选择，满足年轻消费者的多元化、个性化用车需求。

内饰设计方面，CT5注重豪华感与科技感的营造，座舱设计以驾驶员为中心，同时在做工工艺和材质用料方面都下了血本，比如大量软性材质包覆和真碳纤维饰板，凸显高级质感。座椅方面则采用了Moli真皮包裹的零负担长途舒适座椅，具备多档按摩、加热和通风功能，同时还配备腿托，提供可坐可躺的舒适体验。并且，座椅还拥有位置记忆和震动提醒功能，为驾乘者提供更多安全保护。

配置方面，2023款CT5豪华型新增12英寸全彩个性化可定制全液晶数字仪表，可显示油温/油压/变速箱状态等丰富内容，便于用户查看。尊贵型及以上车型搭载的Bose^® Performance至臻系列音响系统，用精妙布局的15颗扬声器配合透音率极佳的外覆金属网罩，演绎出完美细节的声音律动。另外，全系标配前排双层隔音玻璃和ANC主动降噪技术，打造出同级最安静的驾舱，让驾驶者坐拥舒适愉悦静谧之旅。

智能科技更是CT5的强项，也是其轻松碾压34C等同级对手的王牌。首先，车机方面，CT5搭载了全新一代移动互联CUE系统，配合10英寸悬浮式中控触控大屏以及无线Carplay，为驾乘者提供更多互联乐趣和用车便利。最新一代的百度智能语音互联交互系统，能够精准识别主副驾驶音区的语音指令，实现所说即所得，并支持自定义唤醒词，提供更加人性化的交互体验。车机还能与家中的智能家电联动，实现人、车、家的紧密连接，为驾乘者打造更温馨的驾乘感受。此外，全彩HUD飞航显示仪和流媒体后视镜，在让驾驶者掌控丰富全面车况的同时，也有助于提升行车安全。

其次，CT5铂金超级辅助驾驶版还首搭新一代Super Cruise超级辅助驾驶系统，凭借独创的驾驶员注意力保持功能和厘米级高精度地图数据功能两大核心技术，整合BLUELINE蓝线车道中央保持系统、全速域自适应巡航控制系统和360度全方位侦测感知系统，辅以高精度GPS定位系统及OnStar安吉星全天候保障以及周全的主被动安全科技，为驾驶者带来安全、轻松、智能的崭新驾乘体验。

不止性能强劲，更是公认的同级操控之王

虽然现在电动化是大势所趋，新能源车大行其道，但要说真正的驾驶乐趣，还得看燃油车。而CT5可谓不负“速度机器”之名，将回归纯粹驾驶作为自己的使命，成为同级中可玩性极高的“操控之王”，完美地诠释了一台豪华后驱轿车该有的样子，更圆了无数追风少年的梦想。

具体来看，CT5不仅拥有轻量化豪华后驱平台这一先天优势，同时全系搭载同级唯一的2.0T+10AT高效动力总成，无论是澎湃动力，还是换挡平顺性，或者是燃油经济性，都让人满意，满足了用户对于驾控性能和经济省油的双重需求。

更让广大车迷们兴奋不已的是，CT5还装备了人无我有的“超跑级硬核四件套”：MRC主动电磁感应悬挂、mLSD机械式限滑差速器、高性能Brembo制动系统、米其林PS4S高性能轮胎，每一样都是提升自身机械素质的关键装备。第四代MRC主动电磁感应悬挂系统，作为目前世界上反应最快的悬挂技术，每秒可侦测路面并调节1000次，带来了优越的舒适性，也满足赛道激烈驾驶的需求；mLSD增强版机械式限滑差速器则有效提升弯道动力输出，赛道驾驶更可靠；定制高性能Brembo制动系统，这是激烈驾驶的强有力安全保障；米其林PS4S高性能轮胎，抓地表现更从容，这四件套加持，让CT5的驾驶乐趣全面升级。再配合SSPS随速自适应电子助力转向、ETRS电子排挡等，CT5的操控实力无敌，进一步坐实同级操控标杆了。

硬核产品力+越级品质+诚意购车政策，现在入手正当时

在保持强大产品力的基础上，终端优惠政策也是推动销量增长的重要因素。尤其是今年以来，在各地方政府一系列激励措施支持下，各大汽车厂商纷纷出台减免和补贴等政策。其中，凯迪拉克也积极行动起来，为消费者提供了更多丰厚福利。

以2023款CT5为例，在6月30日之前购车可享限时50%购置税减免；全系7万元定额贷款12期0息；5年超长贷；0首付超低月供；24期Easygo；置换礼遇；价值25000元的超值保险礼，大大降低了消费者的购车门槛。

总之，CT5本身就具备同级最强的产品实力，是实打实的中型豪华轿车标杆，同时它也让消费者真正体验到了何为高品质、高价值享受。所以说，现在正是入手CT5的好时机。

熠熠人生，无畏向前。6月17日，2023RABOR国际公共艺术与设计季——设计的价值特展以“无畏之未”为主题在上海松江云堡未来市隆重开幕。本次展览由上海大学国际公共艺术研究院、品牌中国集团联合主办，上海市创意设计工作者协会、上海工业设计协会指导，《艺术与设计》杂志社、云堡未来市联合承办。凯迪拉克作为首席战略合作伙伴，携旗下首款纯电车型LYRIQ锐歌参展。展览邀请了蒋琼耳、杨明洁、熊浩、王杨、李薇、陈亮、秦岭、张泓等八位设计师和艺术家，从公共艺术与设计、艺术设计和工业设计角度进行切入，通过“绘画”、“装置”、“空间”、“服装”、“家居”等领域向大众展示了现代设计的多样化形态演变。

▲“无畏之未”设计的价值主题特展开幕

相较于以往的艺术主题特展，本次展览无论是在展览内容还是展陈设计上，都进行了一个全新的尝试。除了陈列设计师和艺术家们的设计作品之外，还根据本次展览的主题内容巧妙地将艺术概念与生活中的产品设计相结合，打造出了极具生活气息的“有温度”的设计文化展览。同时，本次布展以时间为脉络，以实物、场景等多种展示形式，重现了设计在不断进化发展中所留下的足迹，使观众彻底地打开自身的感官系统，沉浸式地投入到展览之中。

 

无畏之未 – 在设计中尝试思考，多角度跨越与展品进行对话

在公共生活领域，小到警示牌，大到博物馆、艺术展，设计的价值归于社会价值的序列之中，强调公益性、共享性、公平性、包容性、通用性。它们的存在给我们营造了和谐安全的氛围，整个社会随之形成的文化底蕴与历史惯性，演变成了可持续发展的社会价值和创新的良性循环。

本次设计的价值特展以“无畏之未”为主题，探讨设计师们如何无畏突破，无远弗届，在万物关联中探索未来的无限可能，通过作品重塑理想生活，并解读设计背后的价值意义。

上海大学国际公共艺术研究院院长汪大伟在致辞中表示：“设计师是这个时代的创造者引领者，如何符合当代人审美，符合当下科技形态，今天设计的价值主题特展的八位设计师和艺术家们给出了一个非常优秀的方向。”

▲上海大学国际公共艺术研究院院长汪大伟先生致辞

现代设计并非凭空矗立，这一过程不仅是社会、科技、生活、思潮发生剧烈碰撞与变迁的过程，更是时代更迭，一代代富有思考力的创造者们努力探索与解决问题的过程。目前来看，设计与艺术之间的界限正逐渐变得模糊，艺术与工业相融合，亦或是艺术与公共空间相包容等等，这样的跨界思考方式和融合性的审美革新，使得我们能够以更广阔的视角去思考现实生活、生产中出现的问题并提出创造性的解决方案，敢破敢立，持续地拓宽现代设计版图，注入新的生机和活力。

每个人都在向往着美好生活，而探究生活的本质，亦是设计所推崇的最高境界，只有实现了设计与生活的融合才能更好地立足当下，展望未来。本次展览试图在融合的这些过程中抽丝剥茧，尝试着去解读设计背后的价值意义，去摸索设计与生活之间元化的深层次关系，希望能够将这个涉及到多个领域和思想层面的宏大议题进行拆解，然后不断地重组和拼贴，让大众能够从中探索出新的思考维度，获得更多与设计有关的情绪共鸣以及舒适自洽的生活方式。

上海工业设计协会会长倪伟源表示：“在这个充满活力和创意的行业中，我们相信，设计的价值已经远远超越了产品和服务的表面，进而在深层次上影响着社会经济和文化生活的方方面面。”

▲上海工业设计协会会长倪伟源先生致辞

谈及凯迪拉克与本次设计的价值主题特展的深度合作，凯迪拉克品牌总监刘震先生表示：“凯迪拉克是一个百年的豪华品牌，在百年历程中，凯迪拉克有很多经典的车款，件件都是艺术与工业、艺术与科学的作品。凯迪拉克的创始人觉得车不应该单单为了出行的方便所提供的，更应该是消费者个性化的体现。LYRIQ锐歌是凯迪拉克首款纯电车型，也是通用首款奥特能纯电车型上打造的车型。凯迪拉克相信在纯电领域汽车依然不单单用来作为点对点的交通工具，它依然是个性的体现，所以这款车型上也凝聚了很多设计的元素。”

▲凯迪拉克品牌总监刘震先生致辞

 

视觉图典 – 沉浸式看展，全方位呈现现代设计的旅途轨迹

本次设计的价值特展邀请了8位业内知名的设计师和艺术家，从“绘画”、“装置”、“空间”、“服装”、“家居”、“工业与科技”等领域，向观众展示了现代设计的多样化形态演变。其中，展览所陈列的部分作品不乏一些我们平日所见的平常之物，但通过艺术家的巧思，带给人们全新的艺术享受。

▲参展设计师/艺术家蒋琼耳女士以“无畏探索 传承创新”为主题进行了现场分享

▲参展设计师杨明洁先生以“消失的边界”为题进行了分享

▲参展设计师熊浩先生以“器场”为题进行现场分享

著名艺术家和设计师蒋琼耳打造的极具东方美学的“大天地” 家具系列和“桥”系列茶具，从当代艺术视角诠释了天人合一的东方哲学和审美；工业设计师杨明洁专注于人文，他所设计的“空气”系列沙发和Y支架多功能家居与展示系统等作品，在大开大合间改变生活的点滴；产品设计师熊浩此次不仅带来了运用抽象艺术打造的黑松艺术盆栽，还带来了获得红点设计奖、包含着未来科技技术的家电产品；跨界设计师王杨致力于针对中国传统艺术数字化演绎和创新应用，为此次展览定制的大型悬浮装置和创新演绎的日常生活用品，都给观者带来不同的美学体验；服装设计师李薇则是创新的将服装设计理念与汽车造型设计结合，定制“暖风”系列服饰，加上名为《弗罗拉》的装置艺术，将展览现场搭建出独一无二的心理景观，让人心生向往；艺术家陈亮是一位倾听世界的生活设计师，他前不久刚为宝格丽品牌设计创作了作品《心》，整件作品以三角为本体，组成八芒星的形态，象征着勃勃生机与希望，本次展览他以传统概念结合现代的技术手法打造的功能区，由多件家具、家居、艺术品组成，兼具功能与艺术性，实现了趣味的投射；聚焦于材料艺术和综合应用与数字化创新的当代装置艺术家秦岭带来了经典的“平行时空”系列作品，通过材料对光与色的折射与变幻，将多维的影象相互交叠，诱惑观者放慢脚步，重新思考所见和真实之间的关系；抽象画家张泓带来的探索精神空间的《无题》系列丙烯画，从秩序中突破而生，这种没有主题的生命跃动恰恰是一种精神的升华。

▲上海开幕式现场八位设计师/艺术家“艺起TALK”关于设计与艺术那点儿事

本次展览展陈的作品皆以我们所熟悉之物为载体，以突破、融合、重构等艺术方式，带领我们以另一种视角、另一种心境，去探索和挖掘它们所隐藏的独有魅力，在“不熟悉的环境”中重新认识“熟悉之物”，这种豁然开朗的“惊喜”，既是获得满足感和归属感的过程，也是对物品本身、对设计的价值的重新审视，更从多角度诠释了“无畏之未”的展览主题。

 

时代符号 – 沿着脉络，从创造汽车到利用汽车去创造价值

本次展览，我们还会看到一个十分特殊的工业艺术品代表——凯迪拉克首款纯电车型LYRIQ锐歌。1927年，汽车设计之父哈利·厄尔(Harley J.Earl)为凯迪拉克打造的拉萨尔车型(LaSalle)，在汽车领域开启了由专业设计师进行量产车设计的先河。随后，哈利·厄尔以战斗机为设计灵感，引发英雄主义时代底色下的人们强烈共鸣，引领了汽车尾翼设计的热潮。随着太空竞赛的到来，凯迪拉克再次开创性地将尾翼设计元素从“航空”演变为“航天”。历代凯迪拉克的尾翼设计不断演变突破，锋利线条得到了广泛运用，向航天英雄致敬的直列式尾灯，则作为经典符号被传承至今。

▲凯迪拉克旗下首款纯电车型LYRIQ锐歌参展

凯迪拉克始终坚守“艺术与科技”的设计哲学和“钻石切割”设计手法，传承经典和勇敢突破的设计语言也闪耀于锐歌之上。

无论是流光星雨般点亮的标志性直列式LED大灯，还是电气化和智能化双重加持的黑晶光曜格栅——凯迪拉克始终是车海长龙中最具辨识度的视觉焦点。历经一百二十余年时光变迁，凯迪拉克始终无畏向前，独属于凯迪拉克的先锋豪华依然熠熠闪耀！

点击下方链接观看蒂芙尼携手Angelababy杨颖呈献的Tiffany T系列广告大片

播放链接：https://video.weibo.com/show?fid=1034:4909942499639320

上海，2023年6月7日——世界著名珠宝品牌Tiffany & Co. 蒂芙尼今日正式宣布演员Angelababy杨颖成为蒂芙尼T系列代言人，并发布由其演绎的全新Tiffany T系列广告大片，在经典之作的摩登魅力中，诠释忠于自我的人生态度。

纯粹而瞩目，简约而强大——这是T的独特魅力，亦是Angelababy杨颖的个性主张。面对快速变化的环境，她始终忠于自我，将专注与热爱倾注于当下的每一件事，最终沉淀为无可T代的自己。

 Tiffany & Co. 蒂芙尼T系列18K玫瑰金铺镶钻石手镯

全新广告大片中的每一件作品，从摩登优雅的手镯，到璀璨夺目的戒指，既代表了蒂芙尼的品牌名称，亦象征该系列的摩登风格与内在力量。张扬无畏，坚定自信。

Tiffany & Co. 蒂芙尼T系列线圈手镯

广告大片中Angelababy杨颖佩戴的Tiffany T1系列，以立体斜边设计放大几何张力，于鲜明棱角中释放内心力量，在钻光流转间折射无畏锋芒。一举一动，皆是瞩目焦点。

左：Tiffany & Co. 蒂芙尼T1系列18K玫瑰金铺镶钻石吊坠

右：Tiffany & Co. 蒂芙尼T1系列戒指

5月10日，2023世界动力电池大会全球推介会在北京隆重举办。四川省经济和信息化厅副厅长郎利影，宜宾市人民政府副市长华淑蕊，工业和信息化部装备工业一司汽车发展处二级调研员陈春梅，以及部分国家驻华大使馆及境外驻华经贸合作代表处、国际行业协会的30余位代表出席推介会。会议由工业和信息化部装备工业发展中心总工程师左世全主持。

会议介绍了全球新能源汽车及动力电池产业发展的最新形势、世界动力电池大会举办的重要意义和最新筹备情况、四川省及宜宾市动力电池产业发展良好形势。与会嘉宾围绕“绿色低碳”发展主题、“合作共赢”发展理念和“前沿热点”行业话题等内容进行了充分交流。

锚定“绿色低碳”发展主题，共话绿色经济发展新动力。

当前，从发达经济体到发展中国家，应对气候变化、践行可持续发展理念，助力实现绿色低碳发展目标，已成为共同诉求。各国政府正持续研究、制定和实施绿色发展引导政策，加强绿色技术创新、清洁能源应用、产业绿色转型。动力电池作为绿色能源应用、产业转型升级载体，已成为经济发展绿色新动力。

强化“合作共赢”发展理念，打造各国经济向好新动能。

新能源汽车及动力电池产业链长、涉及面广、产值规模巨大，已成为全球经济发展新兴强劲动能。在产业技术创新、生产制造、市场应用、资源禀赋等方面，主要经济体发展各有所长，优势互补，具有较强的合作基础。应充分发挥世界动力电池大会平台机遇，加强合作交流，秉承互利共赢理念，共同推动全球经济向好发展。

聚焦“前沿热点”行业话题，诚邀大家来宜参加世界级盛会。

为顺应全球发展趋势，把脉产业发展机遇，助力实现碳中和愿景，经国务院批准，四川省人民政府、工业和信息化部将于2023年6月8日至11日在四川宜宾联合主办“2023世界动力电池大会”。

会上，工业和信息化部装备工业一司汽车发展处二级调研员陈春梅，四川省经济和信息化厅副厅长郎利影，宜宾市人民政府副市长华淑蕊对大会进行了重点推介，诚挚邀请您参会，齐聚万里长江第一城，一同把脉动力电池产业发展趋势，深入推进技术创新，促进科技成果转化，共商发展大计、共创绿色未来。

 

匈牙利大使馆商务处一等秘书杜安柯、联合国政府间气候变化专门委员会第一工作组联合主席翟盘茂、中国电池工业协会理事长刘宝生、日本汽车工业协会首席代表上野贵志、德国机械设备制造业联合会（中国）副总经理温斌、中国欧洲经济技术合作协会副秘书长陈递红、欧美同学会企业家联谊会秘书长马红艳、中法工业协会秘书长黄国祯参加会议。

此外，德国汽车工业协会、国际清洁交通委员会、能源基金会、澳大利亚贸易投资委员会、中欧协会自主汽车分会、中美清洁汽车联盟、德国国际合作机构、中国欧盟商会、国际电气电子工程师学会、能源与交通创新中心、中国日本商会等机构也派代表参会。

演员高叶佩戴上海表大都会·镜耀演绎新中式国风大片，在江南气息中探索东方书法韵致，戏中酷飒的她展现出知性静谧的一面。

无论是生活中的悠然独处，亦或是工作时的闪耀绽放，都是属于高叶的别样魅力。

独立从心，知足而为，她在时光流转间凝聚气场，自信诠释当代独立女性的多面风格。

   上海表大都会·镜耀系列

（型号: 22MT-A-SL70-WWWH-SD）

上海表大都会·镜耀将Art Deco风格浓缩于方寸之间，以灵动闪耀的色彩搭配、精致细腻的线条装饰、浪漫典雅的设计风格敬献每一位独立自由的摩登女性，助力女性无虑穿梭于不同场景，自在掌控每一刻时间。标志性的装饰艺术风格盘面十二星纹来源于外滩江海关大钟和光明大厦 “光明顶”。设计采取鸟瞰光明大厦的视角，将层叠的光明之顶从伸向天空的明星转换为从中心绽放的表盘，释放女性多面闪耀。316L精钢矩形表壳搭配闪耀表圈，整体造型流畅，棱角分明，将从容独立的女性力量凝萃于腕间。腕表搭载自动上链机芯，最高可达36小时动力储存，记录每位女性无惧束缚，笃定前行的身姿，定格魅力。