江诗丹顿特别呈现Égérie伊灵女神系列中国限量款腕表 致敬中国传统华服设计

Égérie伊灵女神系列首次推出限量款腕表,以中国传统服饰元素为灵感,致敬经典华服设计,专为中国女性品位鉴赏家打造

黛粉色表盘呈乳光色泽,以别致的细节美感,展现女性优雅精致的魅力

腕表采用便捷的可快速替换表带设计,可在黛粉色双环绕式小牛皮表带和同色鳄鱼皮表带之间随心切换

限量150枚,每一枚均拥有独立编号,仅在中国大陆发售

日内瓦,2022624日——瑞士高级钟表制造商江诗丹顿全新发布Égérie伊灵女神系列中国限量款腕表,其灵感源自传统华服,以精美设计礼赞女性的柔美气质。乳光色泽的黛粉色表盘上饰有该系列标志性的“褶皱”纹饰,以织锦工艺打造,呈现高级定制时装的美感。这是Égérie伊灵女神系列首次采用黛粉色,全新小牛皮表带和可替换鳄鱼皮表带均延续了这一独特色调。其中,小牛皮表带的双环绕式设计令人联想到中国古代服饰中的经典元素——“披帛”。自魏晋南北朝时期以来,“披帛”便成为了传统华服中极具象征意义的元素之一。

中国传统华服

五千年朝代更迭,历史悠久的中国文化孕育出了纷美华丽的经典衣饰,其中尤以高雅的女性裙服为甚,一步一摇,常有绫罗绸缎环绕周身。黛粉色披帛缠绕在双臂之间,将女性气质和优雅魅力展露无遗。

此次推出的新作表款精致无瑕,表盘呈全新黛粉色,好似漫天浪漫绮丽的霞光。这是江诗丹顿女士腕表首次采用黛粉色,代表着纯洁真挚的爱意,也致敬古代女子略施粉黛的传统,如出水芙蓉般的秀丽。全新Égérie伊灵女神系列中国限量款腕表以女性的柔婉魅力为启发,方寸之间尽显雅致美感,以超卓制表技艺,演绎东方古典之美与西方高级定制时装的精妙邂逅,展现女性灵感丰沛、优雅而坚韧的形象。

经典设计与女士腕表

江诗丹顿创立近267年以来,始终秉承着精湛的制表传统,并不断从女性的独特气质中汲取创作灵感,从未停止对至臻美感的追求。全新腕表配备两条黛粉色皮革表带,灵感源自中国传统服饰中的元——披帛,象征女性的典雅气质。同时也为佩戴者带来随心更换表带的乐趣,彰显女性灵动百变的优雅魅力。精巧的偏心式表盘点缀34颗明亮式切割钻石,淋漓诠释江诗丹顿的现代美学风格,亦蕴含着情有独钟的偏爱之意。表盘装饰以“织锦(tapestry)”工艺呈现的精致褶皱纹饰,令人联想起高级定制时装中迷人的褶皱效果,在外圈62颗钻石的辉映下尽显江诗丹顿巧夺天工的制表技艺。1点与2点位之间的表冠之上镶嵌着一颗月光石,更添和谐之美。月光石自新艺术运动时期(Art Nouveau Period)开始风靡,被视为浪漫爱情的象征,代表着女性独立自信的内在力量,柔和的光芒映衬出温婉气韵。表盘上,18K 5N粉红金时针和分针轻盈扫过圆形“珠粒式”分钟刻度圈。马耳他十字造型表扣仿佛是礼品盒上的蝴蝶结,为挚爱揭晓甜蜜惊喜。

综述

2022年6月24日,江诗丹顿全新推出Égérie伊灵女神系列腕表中国限量款,以中国传统华服为灵感,延续Égérie伊灵女神系列精妙绝伦的制表篇章。新款腕表在该系列所蕴含的高级定制时装元素的基础上,从感官角度开拓制表新意,以轻盈飘飞的披帛为灵感,致敬传承数千年的中国服饰文化。秉承品牌巧妙的艺术创意,腕表搭载全新黛粉色表盘,配备同为黛粉色的全新双环绕式小牛皮表带及可快速替换的鳄鱼皮表带。表冠上点缀一颗精巧的月光石,表盘设有“珠粒式”分钟刻度圈,表圈和偏心式表盘分别镶嵌了62颗和34颗钻石。18K 5N粉红金时针和分针交错之间,为乳光黛粉色表盘注入灵动生机。