让世界看中国时间 宝珀中华年历:玩表,就要玩规则

2012年,宝珀Blancpain中华年历表以石破天惊之姿横空出世。这一高级制表领域里程碑式的明星作品,以业界已百年未有的、真正的全新大复杂功能,实现了“让世界看中国时间”的时代壮举;更书写了豪华腕表的内在态度——玩表,就要玩规则。

2022年,中华年历表问世十周年之际,宝珀隆重推出“青金蓝珐琅”中华年历表,续写传奇。 

 

让世界看中国时间

自世界上第一枚腕表在西方诞生以来,格里高利历法(即我们所说的公历)和其计时元素,就开始了对“时间”这一概念的“腕间统治”。在制表业的历史中,无数品牌与制表师们曾尝试将中国历法呈现于腕表之上,但由于双轨制的农历历法与单轨制的公历历法存在巨大差异,受限于腕表的传统机械结构,这些能工巧匠只能对着这一阴阳合历的不规则周期,以及其背后博大精深的中华时间文化望洋兴叹。

2012年,宝珀高级制表工坊的瑞士国宝级制表大师,历时五年半钻研与开发,终于为全球的东方文化爱好者,提供观看中国时间的纯正方式。这一作品被命名为宝珀中华年历表,打破「格里高利历法」独霸腕表界的局面,为豪华腕表带来根本性的玩法变革:解锁「中国独有时间规则」——呈现沿用几千年的干支纪年、阴阳合历、十二时辰、生肖五行,首次让中西两套时间规则,同“芯”运转。

 

玩表,就要玩规则

宝珀中华年历表,作为高级制表领域里程碑式的明星作品,以业界已百年未有的、真正的全新大复杂功能,重新定义了何为真正的豪华腕表。

  • “豪华”身份感:

中华文化的博大精深,在大明火珐琅表盘上平衡排布的三个小表盘和生肖、月相两个视窗中得以淋漓尽致体现;经典双圆表圈、镂空柳叶针等宝珀签名式美学元素,承袭了宝珀经典V系列的低调与尊贵。中华年历表将智慧与美学结合,赋予别具一格的“豪华”身份感:藏不住的尊贵,看得见的文化。

 

  • “豪华”区分度:

宝珀中华年历表,一眼即识。与其它豪表不同,宝珀中华年历,不玩形状,不玩材质,骨子里的酷,是拥有自己的规则——用绝无仅有的“中国时间规则”,带来腕表变革。

 

  • “豪华”态度:

阴阳合历的丰富计时元素和复杂规则,让中华年历表盘初入眼帘时,令人倍感眼花缭乱。宝珀的国宝级制表大师们以数年心血,谱写豪华腕表的真正态度:玩表,就要玩规则——想读懂我?先学会我的规则! 

 

新品青金蓝珐琅中华年历表

在中华年历表问世十周年之际,宝珀隆重推出青金蓝珐琅中华年历表,续写传奇。宝珀焕新诠释这一标志性腕表,令其成为君子蓝家族中的一员耀眼新星。青金蓝珐琅中华年历表拥有奢贵耀眼的红金表壳,配备深邃矜贵的青金蓝大明火珐琅表盘,并承袭宝珀经典V系列的签名式美学元素:45毫米直径的“经典双圆”表壳,金质立体收腰罗马刻度,中央指针延用经典的镂空柳叶针。表耳下方配备宝珀专利设计的5个隐藏式调校按钮,以便佩戴者轻松调校腕表。

全新青金蓝珐琅中华年历表在宝珀自营精品店专属发售,表款搭载3638自动上链机芯,腕表摆陀以红金打造而成,上面缀饰宝珀标志性的精美扭索纹图案,且刻有延用数千年的东方哲学特有符号——双鱼式太极图案。

 

玩表,就要玩规则——中华年历表,以骨子里的酷,诠释真正的豪华腕表态度。

色彩中的宝珀大使——君子蓝家族,全新明星成员“青金蓝珐琅”,尽显藏不住的尊贵。

宝珀经典V系列的标志性表款与色彩,在此交汇,让世界看中国时间。

一周精选|优质媒体上新 Vol.02

每一位媒体合作伙伴的优质内容,都能被红板报的用户所看见

友友们,在这周,以下优质媒体入驻了红板报App,它们是:

 

1、时文精选

纽约时报中文生活方式季刊《时》,内容涵盖旅行、文化、时尚、艺术、房地产、科技、美食等。

媒体推荐文章:《国际 | 俄罗斯入侵乌克兰后,下一步会发生什么?》

 

2、AI科技评论

聚焦AI前沿研究,关注AI青年成长

媒体推荐文章:《Yann LeCun最新发声:自监督+世界模型,让 AI 像人类与一样学习与推理》

3、胖福馒头

洞察超级个体的成长之路

媒体推荐文章:《12篇超级个体的人生算法|2021胖福精选》

 

4、Plant b

以四季为灵感,以城市公园为载体,为都市人创造更多贴近自然的可能性

媒体推荐文章:《plant bb FAMILY FESTIVAL自然而然》

 

5、浪潮新消费

记录新消费商业史,深度思考产业未来!

媒体推荐文章:《一个小酒馆凭什么值几百亿?我和8个小酒馆老板聊了聊》

 

匠心不渝, 璀璨迎新 江诗丹顿新年雅荟

【2022年2月22日,上海】新年伊始,迎春贺新岁。致力于“高级制表之美”的不懈追求,江诗丹顿于上海镛舍举办新年雅荟,将品牌历久弥新的制表技艺与经典的美学造诣沥心呈现,表达出高级制表的非凡魅力。

江诗丹顿以波普艺术为灵感,与鲜明的品牌标识交融相汇,绝妙演绎出精湛工艺与潮流波普跨界碰撞的魅力。在趣味波普元素的衬托下,品牌呈以多款腕表作品,将经典之美以潮流方式创新表达。每一枚作品皆呈现极致艺术美学,尽显制表传统之高雅精髓与艺术工艺之匠心独运。

“艺”与“术”就如相互辉映的星辰,闪耀在时间长河中。日臻精湛的技艺激发了人们对美学的追求,将丰沛的想象力化为匠心之作,变成了如今的“艺术”。艺术创造力犹如江诗丹顿与生俱来的才能流淌在品牌血液中。而今,在江诗丹顿“艺术大师”工坊中聚集了各类顶尖的工艺大师:珠宝镶嵌师、珐琅彩绘师、机刻雕花师和手工雕刻师。他们紧密合作,各种装饰艺术互相交融、碰撞,激发出全新的艺术生命。在江诗丹顿的世界里,时计绝不仅仅是用于计量和读取时间的精密装置,更是美学与科学的融合,彰显着时间本身的艺术性。

机刻雕花工艺

机刻雕花是一门手工艺与机器精准操作相融合的技艺,需先在模具碟盘上勾画出折线、玫瑰纹以及波浪纹等纹饰。江诗丹顿的机刻雕花大师擅于用巴黎钉纹、大麦粒饰纹、太阳放射纹、粗粒饰纹及篮织纹等图案为钟表装饰,时而结合珐琅工艺,呈现美轮美奂的光影效果。江诗丹顿的一位品牌机刻雕花大师是目前世上唯一可以自行设计不规则的图案纹饰,并按照自己书写的雕刻轨迹,运用大型机器在表盘之上绘制图案的机雕大师。

珠宝镶嵌工艺

自江诗丹顿创立起,制表与珠宝就紧密相连。被称为“光芒大师”的珠宝镶嵌大师擅长运用多种多样的宝石来点缀时计,又或与微绘珐琅、雕刻相结合。珠宝镶嵌过程中需要超凡的耐心与细心,并使用最合适的传统工具和古法技艺,以免刮伤甚至夹坏宝石。密封式镶嵌法是利用金属环绕宝石的镶嵌法;而爪镶、粒纹镶嵌及钉纹镶嵌法在更大程度上展现了宝石的美态;隐秘式镶嵌法则是将金属结构完全隐藏起来,完整展现宝石的迷人魅力,是镶嵌艺术的巅峰。

珐琅彩绘工艺

在日内瓦的历史传统中,珐琅装饰是贵族的象征。因此自17世纪起,制表师纷纷采用这一工艺来突显其时计作品的非凡魅力。江诗丹顿自品牌创立伊始便不断发展这项极难掌握的稀有艺术工艺,它包括内填珐琅、掐丝珐琅及微绘珐琅等多种工艺,皆通过大明火多次烧制而成。

手工雕刻工艺

在18世纪末至19世纪初,江诗丹顿惯于在怀表表壳上雕刻浮雕或线雕图案,至19世纪下半叶,在怀表表盖或表壳上雕刻姓名的首字母变得极为流行。尽管后来盛行的腕表没有怀表那么多的可雕刻空间,但江诗丹顿仍致力将这种工艺发扬光大。江诗丹顿的雕刻大师至今仍在使用传承自14世纪的古法雕刻工具,包括刻刀、三角凿、雕刻刀等,甚至自制衬手工具,用它们进行立体雕刻、铜版雕刻、以及手工斜角打磨和抛光等工艺,手工装饰表盘、底盖、表盖、指针、表扣、镂雕机芯零件。近几年,品牌持续深耕于浮雕雕刻(或称凸花雕刻),此工艺可呈微型雕塑之态,又被称为“视觉陷阱”工艺,亦具有3D错觉视效的雕刻效果。

此次展出的Traditionnelle传袭系列全日历镂雕腕表于经典中表达着隽永技艺,在墨褐色的表盘之上,顶部饰有精美的机刻雕花图案,巧妙地将经典特色与前卫美学设计两相结合。伊灵女神系列融合了细腻的女性气质,偏心表盘装饰的褶皱纹理由机刻雕花工艺打造,与高定时装的褶皱遥相呼应,呈现织锦质感般的细腻丝滑。而伊灵女神系列密镶钻石自动上链腕表则优雅诠释出珠宝镶嵌工艺之于女士腕表的精髓之美,闪耀钻石通体镶嵌,仿如披上一身绚丽钻石的华美霓裳。星耀焕变,光彩动人。

LesCabinotiers阁楼工匠艺术大师工艺腕表——十二生肖更将珐琅彩绘、机刻雕花、手工雕刻,以及珠宝镶嵌工艺齐聚一身,演绎了艺术工艺与高超技艺的绝妙四重奏。此外,以中华玉文化为设计灵感的Traditionnelle传袭系列陀飞轮中国限量款腕表亦亮相现场,腕表将优雅美学与精湛技艺融为一体,气宇轩昂,恰如中国古语所表达的“君子如玉”。这一色彩的灵感取自源远流长的中国玉文化,旨在向悠久的中华美学致敬。

在266年从未间断的悠久历史中,江诗丹顿“悉力以赴,精益求精”,于方寸间施展精湛技艺,创造了无数时计臻品。而艺术大师系列及一些工艺杰作更体现了“时间艺术大师”的经典传统工艺,以机械美学和工艺哲学精心雕琢“时间的艺术”,赋予了时计永恒的生命力,让咫尺方寸的表盘显现熠熠生辉的艺术光芒,诠释真正的时间之美。

POP INTO LOVE 江诗丹顿情人节甄品推荐

点击观看江诗丹顿情人节专题视频

爱似曼妙诗意,
一字一句牵引着心绪。
以时间为画笔,
绘出相爱的点滴芯意。
POP into Love!
初见之微妙情愫,浅藏于精妙内芯。
须臾芯动悄然定格。
相伴之缱绻爱意,相映于点点繁星。
璀璨爱意分秒镌刻。
值此浓情相守之际,江诗丹顿倾心甄选三对时计臻品与您共赏,敬献甜蜜时光。

Patrimony 传承系列
星期日历逆跳腕表
型号:4000U/000R-B516
价格:RMB 343,000

Patrimony 传承系列星期日历逆跳腕表将简约风格与优雅风范完美相汇,直径 42.5毫米的 18K 5N 粉红金表壳勾勒出圆润的午夜蓝表盘,纤细的棒状指针随时间的流转缓缓滑过 18K 5N 粉红金镶贴式时标和金色珍珠分钟刻度轨道。腕表搭载 2460R31R7/2 自动上链机械机芯,具备约 40 小时的动力储存,尽展小时、分钟及逆跳星期和日期显示功能。深蓝色鳄鱼皮表带和折叠式表扣则独具 20 世纪 50 年代特色的迷人设计,再现赏心悦目的细节之美。

Patrimony 传承系列
自动上链腕表
型号:85515/000R-B644
价格:RMB 295,000

Patrimony 传承系列自动上链腕表在简约流畅的线条间展现华丽风姿。68 颗圆形切割钻石精心镶嵌在表圈之上,让直径 36.5毫米的 18K 5N 粉红金表壳闪耀迷人光芒,表冠则以一颗美钻点缀,堪称点睛之笔。旭日纹缎面抛光表盘上流转的午夜蓝光泽,使时计更显珍贵不凡。腕表搭载精密的 2450 Q6/2 自动上链机械机芯,饰有日内瓦波纹,并配备马耳他十字型 22K 金质镂空摆陀。这枚隽永雅致的时计臻品选用无缝线午夜蓝色鳄鱼皮表带,温柔伴于腕间。

Traditionnelle 传袭系列
全日历镂雕腕表
型号:4020T/000G-B655
价格:RMB 362,000

Traditionnelle 传袭系列全日历镂雕腕表以18K 白金材质打造,巧妙结合该系列的经典特色与前卫美学设计。透过透明的蓝宝石水晶表盘,可欣赏到经过 NAC 电镀处理的煤灰色机芯。腕表正反两面均采用可透视设计,尽显复杂制表技艺的精妙内涵。直径 41 毫米的腕表搭载 2460 QCL/2 自动上链机械机芯,具备全日历显示,以及月龄和精密月相显示。表盘 12 点位下方两侧的视窗分别显示星期和月份,日期标识分布在表盘外圈,以一根中央指针指示。

Traditionnelle 传袭系列
月相腕表
型号:83570/000R-9915
价格:RMB 333,000

Traditionnelle 传袭系列月相腕表秉承极致纯粹的制表传统和经久不衰的工艺精神。腕表表壳采用 18K 5N 粉红金材质打造,表壳线条圆润流畅,表圈、表耳和表冠镶嵌了 81 颗美钻,散发出璀璨光芒。腕表配备精密月相,月相在珍珠贝母表盘更显瞩目,天空背景繁星满布,与鳄鱼皮表带的色彩巧妙搭配,彰显独特美感。此复杂功能饶富诗意,只需每 122 年调校一次。透过腕表的透明底盖,手动上链机械机芯的细致装饰一览无余。

Malte 马耳他系列
手动上链腕表
型号:82230/000R-9963
价格:RMB 199,000

江诗丹顿 Malte 马耳他系列因其酒桶形外壳而著称,并与品牌的标识——“马耳他十字”同名。这款 18K 粉红金腕表以酒桶形表壳为特色,这也是江诗丹顿自 1912 年以来的标志性的外观设计。腕表提供小时、分钟和小秒针显示功能,对外型具有极高要求的钟表纯粹主义者而言,实属不可多得的时计作品。这款腕表不仅提供时间读取功能,还具备接近 3 天的动力储存。透过背透式底盖,这枚镌刻日内瓦印记的手动上链机械机芯的精致打磨一览无余。

Malte 马耳他系列
手动上链腕表
型号:81015/000R-B282
价格:RMB 161,000

这款 Malte 马耳他系列手动上链腕表,线条流畅优美的 18K 5N 粉红金酒桶型表壳中搭载了经日内瓦印记认证的手动上链机械机芯,展现出简约大方的设计风格。纯净的白色珍珠贝母表盘和紫红色亮面表带,赋予其柔美与精致的气质。纤细的指针缓缓滑过略微拱起的珍珠贝母表盘和 10枚纤长的粉红金镶贴时标,充分展现精巧美感。

积家推出 Reverso Tribute Enamel “Tiger” 翻转系列珐琅腕表虎年特别款 以匠心臻品致敬精湛工艺

于1931年问世的Reverso翻转系列腕表,以设计精妙的标志性可翻转表壳,为在激烈的马球比赛中保护腕表表盘和表镜提供了实用解决方案。空白金属表背很快成为挥洒艺术创意的画布,以镌刻工艺、珐琅工艺等手工艺加以装饰。

2022年,在Reverso翻转系列腕表问世九十年之后,积家为这款传奇之作再添新章,推出Reverso Tribute Enamel “Tiger” 翻转系列珐琅腕表虎年特别款,彰显积家大工坊的精湛技艺与匠心创意。这款时计新品的发布适逢中国春节及积家全新旗舰店于上海隆重开幕,以此庆祝虎年到来。

积家Reverso Tribute Enamel Tiger翻转系列珐琅腕表虎年特别款

翻转表壳,镌刻于玫瑰金表背之上的生肖虎形象栩栩如生,仿佛将从不透明黑色大明火珐琅背景中跃然而出。采用抛光润饰的老虎皮毛,与经磨砂处理的镀铑虎纹可巧妙捕捉并折射光线,光影流转间,更显灵动威严。

积家Reverso Tribute Enamel Tiger翻转系列珐琅腕表虎年特别款

为进一步强调镌刻图案的立体感与深邃感,镌刻师运用“浮雕”工艺,以各种不同尺寸的凿刀逐步雕凿金属。这项工艺对精准度有着严苛要求,需要全神贯注和高度精湛的技艺。在打造这款腕表的过程中,镌刻师面临的挑战远不止于此:与直接在空白金属表面雕凿的做法不同,镌刻师需要在表面的大明火珐琅涂层上雕刻图案。为此,镌刻师必须一丝不苟地精准操作,否则就有可能损坏腕表清澈透明的珐琅表面,仅镌刻工序就需耗费55小时的工时。

积家Reverso Tribute Enamel Tiger翻转系列珐琅腕表虎年特别款

与表壳背面一样,腕表表盘同样覆盖不透明黑色大明火珐琅。设计简约优雅,搭配刻面镶贴时标、轨道式分钟刻度,以及与玫瑰金表壳互相呼应的太子妃式指针,凸显亮黑色背景的考究美感。

简约的纯黑色珐琅看似平淡无奇,实则对工艺要求极高,因为大明火珐琅经高温焙烧后所呈现的色彩效果难以精准预料。在珐琅焙烧工序中,需要将珐琅颜料层层叠加,逐层焙烧,方能呈现出如此深邃而立体的色泽。加工Reverso Tribute Enamel “Tiger” 翻转系列珐琅腕表虎年特别款腕表表盘与翻转表背上的珐琅涂层,所需时间不少于20小时。惟有经验丰富的大师,才能施展如此非凡超群的技艺,令表盘与翻转表背上的珐琅涂层呈现和谐一致的色泽与净度。而积家也是为数不多拥有自主珐琅工作坊的高级制表品牌之一,致力于守护并革新这项古老的手工技艺。

积家Reverso Tribute Enamel Tiger翻转系列珐琅腕表虎年特别款 – 珍稀工艺

Reverso Tribute Enamel “Tiger” 翻转系列珐琅腕表虎年特别款腕表专为庆祝中国农历虎年而设计,仅限定制,且可选择不同颜色的珐琅进行个性化装饰。Reverso翻转系列腕表的表背为工艺大师们提供了展现艺术巧思的理想空间,让他们得以充分运用积家珍稀工艺(Métiers Rares®)——从珐琅工艺、镌刻工艺到微绘珐琅和宝石镶嵌,为客户提供无限可能,打造出独具一格的腕上臻品。

全新Reverso Tribute Enamel翻转系列珐琅腕表荟萃工艺大师的高超技艺,成为积家大工坊文化与创意之见证。以这枚全新腕表为灵感,为庆祝虎年到来暨上海K11积家旗舰店盛大开业,积家在春节到来前夕于K11购物艺术中心中庭特别呈现全新艺术装置,将灯光艺术与中国传统生肖“虎”元素结合,再现并诠释了运用于Reverso Tribute Enamel “Tiger” 翻转系列珐琅腕表虎年特别款的手工镌刻工艺。

上海K11购物艺术中心积家艺术装置

 

技术特性

REVERSO TRIBUTE ENAMEL翻转系列珐琅腕表

表壳尺寸:45.5 x 27.4  x 9.73毫米

机芯:Jaeger-LeCoultre积家822A/2型手动上链机芯

功能:时、分显示

动力储存: 42小时

表壳:玫瑰金

表盘:大明火珐琅,镶贴时标

表背:大明火珐琅,镌刻

防水深度:3巴

表带:黑色鳄鱼皮表带

编号:Q39324K1 – 仅限定制

蒂芙尼呈现全新Tiffany Knot系列珠宝

2022年2月7日,世界著名珠宝品牌Tiffany & Co. 蒂芙尼呈现全新Tiffany Knot系列珠宝,为品牌经典珠宝系列再添瞩目佳作。该系列灵感源自纽约街头标志性的建筑元素,赋予工业造型,蕴含精致且现代的设计巧思。在致敬品牌诞生地的同时,亦将纽约的蓬勃活力与能量注入此全新珠宝系列。

纽约是一座充满个性而又多元包容的城市。在那里,每个人都无畏表达自我,追逐着属于自己的人生梦想,而这正是造就这座城市独特气质的核心所在。全新Tiffany Knot系列汲取这一精神,呈现极具颠覆性的果敢设计。这既是自我风格的大胆宣言,亦是人与人之间情感连结的珍贵表达。

Tiffany Knot系列采用精湛技艺和创意巧思,以玲珑有致的绳结设计打造手镯、戒指、项链、吊坠及耳环等珠宝作品,鲜明棱角与流畅线条相映成趣,独具个性之美。18K黄金、玫瑰金以及铺镶钻石的运用,将光泽曲线与锐利锋芒巧妙融合,象征坚不可摧的彼此联结。为该系列作品增添丰富的立体质感。

秉承着对创新工艺、完美造型与精准比例的不懈追求,蒂芙尼以一贯的严苛标准锻造Tiffany Knot系列作品。该系列的明星作品是一款双行项链,蒂芙尼将300余颗臻美钻石精心手工镶嵌其上,极致演绎力量与优雅的平衡之美。手镯亦采用双层包覆设计,搭扣隐匿于18K金质地绳结中,一气呵成。

即日起,全新Tiffany Knot系列已于蒂芙尼官方线上平台和线下店铺同步呈现。

蒂芙尼呈现全新Tiffany Knot系列珠宝。

2022年2月7日,世界著名珠宝品牌Tiffany & Co. 蒂芙尼呈现全新Tiffany Knot系列珠宝,为品牌经典珠宝系列再添瞩目佳作。该系列灵感源自纽约街头标志性的建筑元素,赋予工业造型,蕴含精致且现代的设计巧思。在致敬品牌诞生地的同时,亦将纽约的蓬勃活力与能量注入此全新珠宝系列。

纽约是一座充满个性而又多元包容的城市。在那里,每个人都无畏表达自我,追逐着属于自己的人生梦想,而这正是造就这座城市独特气质的核心所在。全新Tiffany Knot系列汲取这一精神,呈现极具颠覆性的果敢设计。这既是自我风格的大胆宣言,亦是人与人之间情感连结的珍贵表达。

Tiffany Knot系列采用精湛技艺和创意巧思,以玲珑有致的绳结设计打造手镯、戒指、项链、吊坠及耳环等珠宝作品,鲜明棱角与流畅线条相映成趣,独具个性之美。18K黄金、玫瑰金以及铺镶钻石的运用,将光泽曲线与锐利锋芒巧妙融合,象征坚不可摧的彼此联结。为该系列作品增添丰富的立体质感。

秉承着对创新工艺、完美造型与精准比例的不懈追求,蒂芙尼以一贯的严苛标准锻造Tiffany Knot系列作品。该系列的明星作品是一款双行项链,蒂芙尼将300余颗臻美钻石精心手工镶嵌其上,极致演绎力量与优雅的平衡之美。手镯亦采用双层包覆设计,搭扣隐匿于18K金质地绳结中,一气呵成。

即日起,全新Tiffany Knot系列已于蒂芙尼官方线上平台和线下店铺同步呈现。

积家荣耀亮相HOMO FABER展览 以独特方式致敬手工技艺与精湛工艺

积家荣幸地宣布将于今年春季参加于威尼斯举办的Homo Faber展览。此次展览将于4月10日至5月1日在圣乔治•马焦雷岛(S.Giorgio Maggiore)举行。展览旨在致敬全球杰出工艺大师的精湛技艺与独特故事,致敬这些精美物件背后凝聚的匠心工艺。 

第二届Homo Faber展览

 

第二届Homo Faber展览将在乔治·西尼基金会(Fondazione Giorgio Cini)驻地辉煌宏伟的环境中举办。汇集15场展览,展出来自30多个国家、超过350位设计师和工匠的精品杰作,达到了前所未有的广阔领域与宏大规模。此次盛会的每一场展览皆专注于呈现手工技艺的不同方面,除了来自欧洲的大师级工匠外,还有12位荣获日本艺术界最高荣誉,被授予日本“人间国宝”(Living National Treasure)称号的艺术大师。2022年Homo Faber展览将强调保护手工技艺的重要性,致力于从经济层面确保这些古老技艺得以承继和发扬,由此开启更人性化、更具包容性且更可持续的未来。

Homo Faber举办地圣乔治•马焦雷岛(S.Giorgio Maggiore)

第二届Homo Faber展览策划人Judith Clark

 

凭借超凡卓著的制表技艺,积家成为入选《Genealogies of Ornament》(装饰谱系)展览的14家奢侈品牌之一,这也恰是对奢侈品背后蕴含精湛技艺的绝妙致敬。此次展览由知名展览设计师兼时尚策展人Judith Clark策划,强调手工技艺与更广泛的艺术与设计领域之间的联系,体现了手工技艺的传承与变革,呼应展览主题“谱系”——即每种珍贵技艺均由一代代工匠薪火相传。

 

积家制表工匠制作Atmos空气钟

 

积家将携Atmos空气钟亮相此次展览,致敬这一时计杰作所承载的积家工艺大师在制表与装饰艺术领域的非凡才能与专业技艺。届时,观展者既可欣赏精美的历史杰作与最新的当代佳作,还能现场领略积家大工坊工艺大师加工Atmos空气钟各个零部件的过程。发明于1928年的Atmos空气钟不仅是一款时计,更是一件艺术精品,在问世的90多年间,经由众多顶级设计师和手工艺大师重新诠释,不断推陈出新。Atmos空气钟已成为世界公认的瑞士工艺与匠心设计的象征,是名副其实的典范杰作。

 

Homo Faber展览于2022年4月10日至5月1日在位于威尼斯圣乔治•马焦雷岛的乔治·奇尼基金会向公众开放。请访问 homofaber.com查看相关资料与购票信息。

 

关于ATMOS空气钟

 

1928年,Atmos空气钟横空出世。它由瑞士工程师尚-雷恩•路特(Jean-Léon Reutter)发明,打破物理法则,在无需上链及借助任何常见能源供给的情况下,依然能够持续运行数百年。事实上,Atmos空气钟的内部机械装置通过温度变化提供动力,仅一摄氏度的温差就足以为Atmos空气钟提供长达两天的运行能量。积家自获得Atmos空气钟专利后,不断运用大工坊的精湛制表技艺加以改进,并施展创意才能,令空气钟外观臻于完善,成为享负盛誉的艺术精品。Atmos 空气钟凭借极富装饰艺术特色的玻璃正方体造型,已然成为一眼可辨的经典设计,而积家仍在不断携手众多知名设计师和工艺大师,创作出诸多特别版Atmos空气钟。

 

关于HOMO FABER展览

 

Homo Faber展览是一项由米开朗基罗创意和手工艺基金会(Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship)主办的国际展览,旨在礼赞大师级手工艺,并通过现场演示、沉浸式数字化体验和创意展示,呈现工艺制品丰富纷呈的材质、工艺与技术。2022年Homo Faber展览旨在凸显手工艺在开拓更具可持续性与包容性未来中发挥的作用,为体验手工技艺、感受其与艺术和设计领域之间的联系提供难得契机。由国际知名策展人和设计师团队策划的15场展览将在位于威尼斯圣乔治•马焦雷岛上的乔治·奇尼基金会驻地展出。届时,将由参“青年大使计划”(Young Ambassadors Programme)的学生们提供导览服务。展览期间,Homo Faber in Città还将提供定制行程,让游客得以在威尼斯体验各种手工技艺。

独具品味的法国高级珠宝世家Boucheron宝诗龙发布全新Histoire de Style, New Maharajahs高级珠宝系列

1928年,Boucheron宝诗龙收到了旺多姆广场有史以来最大的珠宝订单。2022年,品牌创意总监Claire Choisne以独特视角诠释这些旷世奇珍,通过“Histoire de Style, New Maharajahs”高级珠宝系列为Boucheron宝诗龙的隽永风格谱写全新篇章。

 

在很久以前,印度的帕蒂亚拉大君……

1928年8月2日,旺多姆广场因印度帕蒂亚拉大君(Bhupindar Singh)的到来而热闹非凡。

印度帕蒂亚拉大君与40名随从抵达巴黎,提前被预定的丽兹酒店的35间套房欢迎着这一行特殊的来客。他身形伟岸,身高约有6英尺7英寸,并且他因对珠宝的极度痴迷而闻名于世。对于此次到访巴黎,没有人知道大君会去哪一间珠宝店。那个盛夏,在锡克教卫兵的护送下,帕蒂亚拉大君携铁制保险箱穿过旺多姆广场,并推开了Boucheron宝诗龙的大门,在那里他受到了路易·宝诗龙(菲德烈克·宝诗龙之子)的盛情款待。这些保险箱中装满了属于神秘古国印度的奇珍异宝,路易从中清点出了数以千计的钻石、红宝石、祖母绿和珍珠,并为这些宝石构思了149种精妙设计:镶饰祖母绿和钻石的短颈链、多股珍珠项链、铺镶宝石的腰带……时至今日,这些由Boucheron宝诗龙创作的旷世奇珍仍令人难以忘怀。

 

New Maharajahs

“于Boucheron宝诗龙而言,帕蒂亚拉大君的委托宛如一个浪漫的童话故事,以此创作出的高级珠宝让人心驰神往,”创意总监Claire Choisne表示,“Boucheron宝诗龙的典藏档案中珍藏着这149件珠宝的设计原稿,从这些设计中我获得了新系列的设计灵感。我希望把这些设计带向21世纪,为今天的王公贵族,为那些想要表达自身独特个性和风格的当代男女重新设计这些珍宝,使其再现往日辉煌。”

在此次“Histoire de Style, New Maharajah”高级珠宝系列中的作品中,宝诗龙卓越的创意团队不仅在设计上突出了象征印度传统文化的元素:如莲花、头巾饰品以及婚礼手镯,还运用了传统珠宝的制作工艺:如宝石雕刻技艺。为了给其创意和现代性视野注入鲜活的生命力,Claire Choisne大胆选用白色及透明色为珠宝主色调,并尝试调整比例效果,从而使其突破性别局限,成为男女皆宜的珠宝作品。

在全新Histoire de Style高级珠宝系列中,象征礼仪的配饰转变为体现个人风格的珠宝,而这些彩色珠宝也完成了由色彩斑斓到纯粹单色的蜕变。从最初的富丽多彩到如今的精美绝伦,这些新的高级珠宝作品正书写着Boucheron宝诗龙Histoire de Style高级珠宝系列的新篇章。

 

New Maharajah祖母绿的献礼

“这是该系列中唯一一款色彩艳丽的项链,” Claire Choisne说到,“即使它诉说着帕蒂亚拉大君的委托故事,却没有因此而被赋予一丝陈旧的厚重感。”

九颗重达40克拉的哥伦比亚祖母绿宝石构成了项链的中心吊坠,除此之外,吊坠也可拆卸下来用作胸针佩戴。拆卸吊坠后的项链变换为短项圈,内衬长方形切割祖母绿,与身形律动完美贴合。为在不破坏这条项链美感的前提下减轻其重量,Boucheron宝诗龙采用钻石替代了1928年镶嵌在这条项链末端的绿色宝石,并在这些钻石上覆以水晶,通过增强其闪耀度来营造光泽流动感。

 

项链镶嵌钻石祖母绿水晶铂金及白金材质

 

受1928年珠宝委托订单中另一条项链的启发,Claire Choisne在研究珠宝比例效果的基础上对这对铂金祖母绿耳环进行了构想:其形状与原始的项链相同,只是大小比例不同。这些镶满钻石的铂金细杆呈太阳状排列分布,饰于末端的58颗水滴状祖母绿散发着静谧光彩。

耳环镶嵌钻石祖母绿铂金材质

 

New Maharani壮丽的莲花

这款单色颈链是对莲花图案的颂扬,白金镶边搭配钻石的造型,仿佛一条蕾丝花边点缀勾勒于颈间,镶嵌在其中心的一颗 4.08 克拉的枕形钻石熠熠生辉。而想呈现出这件珠宝作品的精致细腻,则需要Boucheron宝诗龙倾其专业珠宝制造技艺所有。Claire Choisne表示:“我们从这条项链原本空余的部分中钻研出了可据调整的比例,再加以钻石点缀,使其更加轻盈飘逸。”如此一来,这款可在蕾丝缎带颈链与短颈链间灵活变换的珠宝作品以其高雅的形态从整个系列中脱颖而出。

 

项链镶嵌钻石及水晶,白金材质

 

此款项链还配有一对钻石水晶耳坠,在与项链同时佩戴时,耳坠宛如同一朵莲花的另外两片花瓣浮现于耳畔。

吊坠耳环镶嵌钻石白金材质

 

New Maharani Cristal晶莹剔透

这款闪耀璀璨的项链以一条辅镶钻石的白金链条收尾,其设计灵感源自传统的印度长项链,原本用于石头的雕刻技艺也被运用到了这款项链的水晶珠宝雕刻上。而在印度,水晶也被视作石化后的水。项链的末尾两端依据印度传统风格被雕刻成了瓜形。辅镶钻石造型的繁复与水晶光泽的自然流畅形成鲜明对比,使这件珠宝作品具有了独一无二的魅力。这款项链亦可转换为一条流苏项链或者一条短项链单独佩戴。

 

项链镶嵌钻石及水晶,白金材质

 

传承品牌经典设计理念,与这款项链相配的New Maharani Cristal戒指同样也可一款多戴:两颗镶嵌钻石的梨形水晶分饰两端,正中一枚镶嵌枕形钻石的水晶方形戒指,可拆卸作为一枚钻石戒指单独佩戴。

 

戒指镶嵌钻石水晶,白金材质

 

New Maharani Nacre单色的层次

这款华贵项链的上半部分由大小为5.178mm的日本珍珠串联制成,仿佛清澈玉泉萦绕颈间;项链的下半部分由瓜形切割的水晶珠串联而成,宛若澄澈水流于颈间缓缓流淌;同时得益于辅镶的钻石,项链由内而外散发出耀眼的光芒。装饰在项链中心由珍珠母贝雕刻而成的莲花,为这件可以一款多戴的珠宝作品提供了7种不同的造型。无论是作为长项链还是短项链,甚至是短颈链来佩戴,这款珠宝都可以始终保持其高贵典雅的形态。而两条珍珠手链亦可从整件珠宝作品中拆分出来。由珍珠、钻石和珍珠母贝制成的长形主吊坠也可以拆卸下来作为胸针佩戴,例如装点于男士西装之上,演绎多种佩戴方式。

 

项链镶嵌钻石水晶珍珠珍珠母贝,白金材质

 

配套的白金戒指名为New Maharani Nacre,饰有珍珠母贝雕刻而成的莲花造型,并排镶钻石,而且这枚戒指需要与其主石,一颗榄尖形切割的独钻相配。

戒指镶嵌钻石珍珠母贝,白金材质

 

New Padma摩登的演绎

“Padma”意为“莲花”,在印度是纯洁的象征。Boucheron 宝诗龙通过设计这款独特的耳饰,赋予这朵神圣的莲花更具现代感的内涵。这件珠宝饰于耳畔,就像一条被反戴的微型项链。整件耳饰散发着金色的光芒与珍珠的光泽,末端饰以水滴状镶钻珍珠母贝,其制作工艺是对宝石雕刻技艺的致敬。

不对称耳饰镶嵌钻石、珍珠及珍珠母贝,白金材质

 

同样,Boucheron宝诗龙还打造了一对刻有莲花图饰的钻石水晶耳环,其耳坠是可拆卸的。

耳环镶嵌钻石及水晶,白金材质

 

配套的两枚光芒闪耀的戒指令这套珠宝更加完整。第一枚戒指的设计参考了Boucheron宝诗龙标志性的Parfum戒指,洁净的蛋白石戒环上,运用宝石雕刻技艺打造的莲花晶莹剔透,整体造型如水晶穹顶一般。另一枚戒指由水晶雕刻而成,辅镶圆形和长方形切割钻石,同时一颗梨形切割的钻石被嵌于中心。

戒指镶嵌钻石、水晶及蛋白石,白金材质

戒指镶嵌钻石及水晶,白金材质

 

New Churiyans微妙的和谐

这些印度女性在结婚时佩戴的“Churiyan”手镯被视作对于新娘的护佑。Boucheron宝诗龙重新审视了这些传统饰品,将其用白金打造,并镶嵌钻石、珍珠母贝和珍珠。得益于这些不同材质的宝石,这件手镯会随着在腕间佩戴方式与角度的变化,而呈现出宛如调色盘般的微妙色泽和质感。

创意总监Claire Choisne还追溯世家的悠久历史,并从中汲取灵感设计了一款由珍珠母贝打造的陈列架,以便于在不佩戴时存放这些手镯。

手镯镶嵌钻石、珍珠珍珠母贝,白金材质

 

New Sarpech悦目的回旋

经过Claire Choisne的重新设计,这件名为Sarpech的头巾装饰品已经成为了一款发饰或者胸针。这件珠宝是对上世纪初王公们用于彰显身份而佩戴的头巾饰品的现代化演绎。在中心玫瑰形切割钻石的装点之下,这件珠宝作品镶满钻石的卷曲回旋线条绽放出更加光彩夺目的魅力。

发饰镶嵌钻石,白金材质

 

关于Boucheron宝诗龙

Boucheron宝诗龙于1858年由菲德烈克•宝诗龙(Frédéric Boucheron)创立,历经四代人的传承拓新。菲德烈克•宝诗龙(Frédéric Boucheron)于1893年,成为首个在旺多姆广场开设专卖店的当代杰出珠宝商,其极富创意的设计造就品牌高级珠宝与制表界领军者的卓越地位。Boucheron宝诗龙的风格自由且大胆,不断持续创造未来的经典。隶属于全球奢侈品集团开云集团。